ImageExisten formas de paliar estas limitaciones. En relación con la información escrita, la fácil lectura y otros medios que mejoran el acceso a la cultura escrita (como los pictogramas, la señalización basada en imágenes, etc.) hacen posible que
las personas con discapacidad intelectual puedan acceder a la información en condiciones de ser comprendida y asimilada.

En España se realizan múltiples campañas de promoción de la lectura orientadas a niños, jóvenes y adultos que no presentan ningún trastorno que afecte a su capacidad lectora o comprensiva,sin embargo, las campañas dirigidas a promover la lectura entre los grupos vulnerables apenas existen.

La Universidad Autónoma de Madrid,a través del Grupo UAM-Fácil Lectura, en colaboración con la Fundación General de la Universidad Autónoma de Madrid y con el apoyo de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, FEAPS y otras instituciones, ha iniciado el camino para hacer más accesible la información escrita a las personas con discapacidad.

Fruto de este esfuerzo conjunto son ‘la Constitución Europea de Fácil Lectura’ y ‘Don Quijote de la Mancha de Fácil Lectura’; dos textos adaptados de distinta naturaleza que cualquier ciudadano español debe conocer. El primero porque, al igual que nuestra Constitución de 1978, será con el tiempo la norma jurídica fundamental que regirá la vida de los europeos. El segundo porque es parte de nuestra identidad cultural y representa valores humanos tan encomiables e imprescindibles como el espíritu de solidaridad que impregna la triste figura del hidalgo manchego. Estos textos, que se pueden consultar en www.fg.uam.es/facil_lectura/index.html , muestran sin lugar a dudas que es posible facilitar el acceso a la lectura a las personas con dificultades de comprensión.

Estas y otras iniciativas comienzan a extenderse tímidamente en el ámbito del español. El Grupo UAM-Fácil Lectura trabaja para conseguir ese objetivo.

En breve publicará nuevas daptaciones de nuestros clásicos, como el ‘Lazarillo de Tormes de Fácil Lectura’ y, lo que es más importante aún, publicará una guía para la creación y adaptación de textos que sean accesibles a todas las personas o, dicho de otra manera que sean fáciles de leer y fáciles de comprender.

Bernardo Diaz Salinas. Cermi Enero de 2007